Widget gratuit de traducere pentru site
Site-ul tău,
în 27 de limbi.
Fără fișiere de resurse, fără reconstruire, fără un al doilea site. Activezi modul training, iar scriptul îți trimite textele pe care le găsește. Le traduci o singură dată, publici, iar vizitatorii primesc limba lor la următoarea încărcare a paginii.
Widgetul Google Translate a dispărut.
Iată ce îl înlocuiește.
Google a încetat să mai ofere suport pentru widgetul Website Translator pe 1 octombrie 2026, iar din 2020 îl mai oferea oricum doar site-urilor necomerciale. Dacă paginile tale încă au acel meniu de limbi, Translations îi ia locul cu un singur script, iar de data asta citești fiecare traducere înaintea vizitatorilor.
Cum găsești vechiul script pe site, alternativele comparate și mutarea pas cu pas: ghidul pentru înlocuirea widgetului Google Translate. Folosești Shopify? Iată cum funcționează limita de două limbi din Translate & Adapt și unde își are locul un widget pe pagină alături de el. Folosești WordPress? Ghidul alternativelor la GTranslate compară pluginurile gratuite de traducere cu paginile /fr/ indexate. Folosești Squarespace? Iată cum traduci un site Squarespace duplicând pagini, cu Weglot sau cu acest script, și până unde ajunge fiecare în procesul de checkout.
| Google Website Translator | Builderify Translations |
|---|---|
| Fără suport din 1 octombrie 2026. | Un modul întreținut, cu suport de la cei care îl construiesc. |
| Oferit din 2020 doar site-urilor necomerciale. | Orice site, inclusiv magazine și firme, gratuit la început. |
| Traducerea automată, arătată vizitatorilor exact cum a ieșit. | Fiecare text aprobat de tine în workbench înainte să apară live. |
| Nume de brand și coduri de produs traduse odată cu restul. | Ignori orice trebuie să rămână exact cum este. |
Îți citește site-ul
ca să nu fie nevoie s-o faci tu.
Învățare
Activezi modul training. Pe măsură ce oamenii navighează, scriptul trimite textele găsite în loturi mici.
Colectare
Fragmentele sunt deduplicate după hash-ul conținutului și salvate o singură dată, cu pagina de unde provin, pentru context.
Traducere
Parcurgi coada în workbench, pe fiecare limbă, salvând ciorne și publicând pe parcurs.
Livrare
Textele publicate devin un dicționar din cache pe care scriptul îl aplică la următoarea pagină a vizitatorului.
Dicționarul folosește drept cheie chiar textul sursă, nu un hash, așa că scriptul face o simplă căutare într-un obiect pentru fiecare nod de text — fără calcule de hash pe dispozitivul vizitatorului.
Începi cu spaniola? Ghidul pentru traducerea site-ului în spaniolă îți arată ce variantă de spaniolă să folosești, ce să traduci mai întâi și când ai nevoie de pagini separate pentru Google.
Douăzeci și șapte de limbi.
Intenționat nu două sute.
O listă pe care chiar o poți parcurge dintr-o privire — limbile în care se publică de fapt, cu denumiri native și steaguri în selectorul de limbă.
Dreapta-stânga, gândit de la început, nu lipit pe deasupra
Araba și ebraica sunt marcate ca RTL în catalog, iar scriptul inversează automat direcția documentului pentru ele. Nu întreții o a doua foaie de stiluri.
Un singur ecran
pentru fiecare limbă.
Alegi limba, filtrezi ce mai e de făcut și parcurgi lista. Nimic nu ajunge la vizitatori cât timp e încă ciornă.
Salvezi lucrul în curs fără să-l arăți, apoi publici când sună bine.
Marchezi o traducere de care nu ești sigur, ca să se uite și altcineva pe ea.
Nume de brand, coduri de produs și orice trebuie să rămână în engleză.
Elimini textele care nu mai există pe site.
Sari direct la o frază sau afișezi doar ce a rămas de tradus.
Tu decizi
ce se colectează.
Limba în care e scris site-ul tău acum.
Numărul minim și maxim de caractere care merită traduse.
Traduci și placeholderele, titlurile și textul alternativ.
Îl afișezi sau îl ascunzi, cu eticheta ta.
Ții paginile de admin și de checkout în afara cozii.
Până la 5.000 de texte pe site înainte de curățare.
Configurația și dicționarele sunt puse în cache și livrate asincron scriptului, așa că limbile noi nu-ți încetinesc paginile.
Cât costă aceste texte în credite, comparat cu tariful pe cuvânt al unui traducător sau cu un abonament lunar, la lansare și la fiecare modificare ulterioară: ghidul despre costul traducerii unui site.
Translations, înainte să întrebi.
Translations folosește cele 250 de credite de utilizare gratuite pe care le primește fiecare cont în fiecare lună, iar fiecare rând de traducere, adică un text tradus într-o limbă, costă 0,1 credite. Dacă ai nevoie de mai multe, pachetele unice pornesc de la $9, creditele cumpărate nu expiră niciodată și nu există abonament lunar.
Adaugi tagul de script Builderify în secțiunea head a site-ului și activezi modul training, fără fișiere de resurse, fără reconstruire și fără un al doilea site. Funcționează la fel pe Wix, Webflow, WordPress, Shopify, Squarespace, Framer și HTML simplu, cu 27 de limbi disponibile, inclusiv araba și ebraica, scrise de la dreapta la stânga.
Google a încheiat suportul pentru widgetul Website Translator pe 1 octombrie 2026, iar Builderify Translations e un înlocuitor pe care îl controlezi tu. Modul training colectează textele pe măsură ce oamenii navighează, tu aprobi traducerile în workbench, iar textele publicate ajung la vizitatori dintr-un dicționar din cache, la următoarea încărcare a paginii.
Cu modul training pornit, scriptul trimite textele găsite în loturi mici, salvate o singură dată împreună cu pagina de unde provin, pentru context. Apoi parcurgi coada pe fiecare limbă în workbench, salvezi ciorne, marchezi ce trebuie revizuit și ignori numele de brand sau codurile de produs. Nimic nu ajunge la vizitatori cât timp e încă ciornă.
Alte module din „Pe site-ul tău” · Ce văd și folosesc vizitatorii
- Bubble Widget all-in-one pentru site Un hub plutitor în colțul fiecărei pagini.
- Popups Creator gratuit de popup-uri Treisprezece șabloane, editate vizual.
- Cookie Consent Banner gratuit de consimțământ GDPR Un banner de cookie-uri care chiar blochează pixelii.
- Accessibility Widget gratuit de accesibilitate Unelte pe care vizitatorii le controlează singuri.
- Notifications Widget de anunțuri pentru site Anunțuri care se retrag singure.
Ghiduri despre Translations · o întrebare pe pagină, cu un răspuns complet (în engleză)
- Google Translate Widget Discontinued: How to Replace It
- GTranslate Alternative: Which Free Plan Gets Indexed?
- Shopify Translate & Adapt Limits: The 2-Language Cap
- Translate a Squarespace Website: 3 Ways Compared
- How to Translate Your Website into Spanish
- Website Translation Cost: Per Word, Plan or String
Nu mai pierde vizitatorii
pe care i-ai plătit deja.
Mai multe lead-uri din traficul pe care îl ai deja și follow-up care pleacă singur. Începi gratuit. Fără card, fără taxă lunară.